Informationen über die Quellflüsse der Donau

Die drei Quellflüsse der Donau
Auszug aus der Veröffentlichung an der Breg-Quelle:
Oft wurde schon hin und her diskutiert und gestritten, welche die echte Donauquelle ist, die in Donaueschingen oder die in Furtwangen. Genau gesprochen haben beide Meinungen recht. Hier auf der Martinskapelle bei Furtwangen in der nahegelegenen Sumpfwiese entspringt die Breg, der längste Zufluss der Donau. Eine Anzahl unterirdisch an den Hangwiesen herunter verlaufender Wasseradern geben in dieser Sumpfwiese das Wasser frei. Dasselbe wurde an einer Stelle zusammengefasst und zur Besichtigung freigegeben. Das Wiesengelände sollte geschont werden.
Der Breganfang besteht also aus einer Vielzahl kleiner Quellen. Die Hausbrunnen der Anlieger sind völlig getrennt und unabhängig von diesen Quellen in der Sumpfwiese.

The three source rivers of the Danube
Statement out of the publication at that Breg-would originate:
Often became already discussed and fought, which is the realy Danube source, in Donaueschingen or in Furtwangen. Exactly both opinions quite well. Here by the Martinskapelle near Furtwangen in the suggested sump meadow starts the Breg, the longest source river of the Danube. An amount underground river at the cliff meadows will be given the water in this sump meadow. The water was be summarized at one place and released for examinations. Therefore the meadows terrain should be protected.
Therefore the start of the Breg consists of a multitude of little sources. The house sources of the residents are separated totally and independent of this sources in the sump meadow.

Bei St. Georg entspringt die Brigach unter einem Bauernhaus; der zweitlängste Zufluß der Donau.
In Donaueschingen entspringt die Schloßquelle, der dritte und kürzeste Zufluß der Donau. In der Nähe, bei Donaueschingen, vereinigen sich die drei Quellflüsse. Erst von daan heißt der Fluß Donau, bis kurz vor der Mündung. Vor dem Mündungsdelta trennt sich das Donauwasser in drei Hauptmündungsarmen ins Schwarze Meer:

* Chilia sei landschaftlich der schönste Mündungsarm, naturbelassen.
* Sulina, Hauptschiffahrtskanal ins Schwarze Meer
* Sf. Gheorge, reichlicher Fischfang, Fischkonservenfabriken und anderes. Naturwildnis.

Also am Anfang: drei Hauptquellflüsse - drei verschiedene Namen: Breg, Brigach, Schloßquelle.
Am Ende drei Hauptmündungsarme - drei verschiedene Namen: Chilia, Sulina, Sf. Gheorge.

Versetzen wir uns weit zurück in die Urzeit der Erdgeschichte. Wissenschaftler und Geologen kamen zu der Feststellung, einst floß alles Wasser östlich des Feldbergs im Schwarzwald in die Donau. Die am weitesten entfernten Quellen und Zuflüsse der Donau waren einst im Feldberggebiet, auf der Ostseite etwa. Erst als die Wutachschlucht entstand, floß das Feldbergwasser in südlicher Richtung in den Rhein.
Das Wasser aus dem Gebiet Neukirch-Gütenbach fließt westlich in den Rhein. Einst in der Urzeit reichte von Osten her das Meer weit in das Land hinein. Die Donau hatte einen viel kürzeren Lauf. Sand, Erde und Geröll, das der Fluß aus dem Gebirge transportierte, drängten das Meer immer weiter nach Osten zurück, sodaß heute die Donaumündung ins Schwarze Meer vorgeschoben ist.

With St. George the Brigach rises under a farmhouse; the secondary longest supply of the Danube. In Donaueschingen the source of lock, the third and shortest supply of the Danube rises. In the proximity, with Donaueschingen, the three source rivers unite. In front of this site the river is called Danube, to short before the delta. Before the muzzle delta the Danube water separates in three main muzzle levers into the black sea:

* Chilia is landscaped the most beautiful main muzzle levers, nature-leaves.
* Sulina, main ship canal in the black sea
* Sf. Gheorge, plentiful fishing and other ones. Absolut nature.

By the way, at the start: three main source rivers - three different names: Breg, Brigach, source of lock.
At the end of three main muzzle levers - three different names: Chilia, Sulina, Sf. Gheorge.

We will shift far back into the primeval times of geologic history. Scientists and geologists came to the conclusion, once flowed all water east the "Feldberg" in the Black Forest into the Danube. Furthest the sources and supplies of the Danube were once in the "Field mountain" area, on the eastern side about. As the "Wutachschlucht" were built, the water of the "Feldberg" flowed developed in southern direction into the Rhine.
The water from the area Neukirch Guetenbach flows west into the Rhine. Once in the primeval times the sea was enough far into the country inside from the east. The Danube had a much shorter run. Sand, earth and rubble, which the river transported from the mountains, pushed the sea ever further after the east back, so that today the Danube delta is advanced in the black sea.